Meşher, Hikâye İstanbul’da Geçiyor sergisi kapsamında “Çağrışımlar” başlıklı panelin ikincisini düzenliyor.

İlki Göz Alabildiğine İstanbul: Beş Asırdan Manzaralar sergisi kapsamında 5 Ocak 2024’te düzenlenen panelin ikincisi, 9 Ekim 2025’te Divan İstanbul’da gerçekleştirilecek. Farklı disiplinlerden yedi konuşmacıyı bir araya getirecek olan bu etkinlik İstanbul’un sanatın çeşitli alanlarında ve hafızalardaki izlerini sürecek. Tüm güne yayılan iki oturumdan oluşan programda, akademisyenlerden yazar ve tasarımcılara, sanatçılardan oyunculara uzanan geniş bir yelpazede katılımcılar kişisel bakış açılarıyla serginin kendilerinde bıraktığı çağrışımları paylaşacak.

Sergiyi düşünme ve yorumlama biçimlerinin çeşitliliğine katkı sunacak panelin açılış konuşmasını Meşher Direktörü Nilüfer H. Konuk yapacak. Ardından moderatörlüğünü Hikâye İstanbul’da Geçiyor sergisi küratörlerinden Ebru Esra Satıcı’nın üstleneceği birinci oturumda, Zeynep Çelik “Bir Serginin Öne Çıkardığı Sorular” başlıklı konuşmasında serginin ortaya çıkardığı sorulara odaklanacak; oryantalizm ve ötekileştirme kavramlarını ele alarak bir metin ya da sanat eserinin farklı açılardan okunma biçimlerini tartışacak. Leman Yılmaz, “İstanbul: Gizemin Odağında Bir Labirent Kent” başlığıyla İstanbul’un polisiye edebiyatta ve sahne sanatlarında nasıl kurgulandığını inceleyecek; kentin kimi zaman bir karakter, kimi zaman da bir sahne olarak nasıl temsil edildiğini ele alacak. Jale Parla ise “Bir Sergiden Anılara Yolculuk” başlıklı konuşmasında sergi deneyiminden yola çıkarak kişisel bir hatırlama yolculuğu kuracak; akademik geçmişi ve kütüphane anılarını İstanbul’un kültürel belleğiyle ilişkilendirecek.

Öğle arasının ardından, moderatörlüğünü Hikâye İstanbul’da Geçiyor sergisi küratörlerinden Şeyda Çetin’in yapacağı ikinci oturumda, Nisan Ak “Bir Nota Kapağından Başlayan Macera” başlıklı konuşmasında “Pera” başlıklı bir nota kapağından hareketle unutulmuş bir müzik mirasını gündeme getirecek; katılımcıları bu bestecinin kimliğini, yaşamını ve eserlerini yeniden keşfetmeye davet edecek. Sadık Karamustafa, “Ben İstanbul’a Denizden Düştüm” başlığıyla grafik tasarımın İstanbul’la kurduğu ilişkiyi aktaracak; kentin tasarımcılar üzerindeki etkilerini ve kendi kişisel deneyimlerini paylaşarak İstanbul’un görsel kültürüne dair gözlemler sunacak. Elçin Poyrazlar “Romancı Biraz da Casustur” konuşmasında casusluk ve suç romanlarında İstanbul’un rolünü ele alacak; şehrin Batı’nın Doğu tahayyülünde entrikalarla örülü bir mekân ve başkahraman olarak nasıl kurgulandığını tartışacak. Programın son konuşmacısı Tilbe Saran ise “Bir Çocuk Yüzü, Bir Sokak Adı, Bir Kitap Sayfası…” başlığıyla kişisel anılarından yola çıkarak 1960’lardan 80’lere uzanan bir İstanbul panoraması sunacak; katılımcıları şehrin büyük bir kısmına yayılan kendi kişisel tarihinden bir güzergahta dolaştıracak.

Her iki oturum da konuşmacıların kısa sunumlarının ardından soru-cevap bölümüyle devam edecek.

Etkinlik ücretsizdir. Katılım için kayıt gereklidir.

Bilgi ve kayıt için: kayit@mesher.org

Program:

10.30 Açılış Konuşması: Nilüfer H. Konuk

10.45–12.30 / 1.Oturum

Moderatör: Ebru Esra Satıcı

10.45–11.10 Zeynep Çelik: "Bir Serginin Öne Çıkardığı Sorular"

11.15–11.35 Leman Yılmaz: “İstanbul: Gizemin Odağında Bir Labirent Kent”

11.40–12.00 Jale Parla: “Bir Sergiden Anılara Yolculuk”

12.05–12.30 Soru – Cevap

12.30–14.00 Öğle Arası

14.15–16.45 / 2.Oturum

Moderatör: Şeyda Çetin

14.30–14.55 Nisan Ak: “Bir Nota Kapağından Başlayan Macera”

15.00–15.25 Sadık Karamustafa: "Ben İstanbul’a Denizden Düştüm"

15.30–15.55 Elçin Poyrazlar: "Romancı Biraz da Casustur"

16.00–16.25 Tilbe Saran: “Bir Çocuk Yüzü, Bir Sokak Adı, Bir Kitap Sayfası…”

16.25–16.55 Soru – Cevap /Kapanış

Zeynep Çelik Hakkında:

Columbia Üniversitesi’nde kıdemli araştırmacı, New Jersey Institute of Technology’de emeritus profesördür. Osmanlı İmparatorluğu, oryantalizm ve mimarlık tarihi üzerine çok sayıda kitabı yayımlanmış, birçok sergiye küratörlük yapmıştır. The Remaking of Istanbul, Displaying the Orient ve About Antiquities gibi eserleriyle tanınmaktadır. Çeşitli ödüller ve burslar kazanarak, uluslararası akademik ve kültürel projelerde görev almıştır.

Leman Yılmaz Hakkında:

Galatasaray Lisesi ve Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü mezunudur. Cumhuriyet dönemi modernleşme sürecinde Türkiye’de dans üzerine yüksek lisans, İstanbul Üniversitesi’nde “dans ve tiyatroda hareket” üzerine doktora yapmıştır. Milliyet, Yeniyüzyıl ve Radikal gazetelerinde yazılar yazmış, çeşitli kültür kurumlarında görev almıştır. 2013–2024 arasında İstanbul Tiyatro Festivali’nin direktörlüğünü yürütmüştür; halen üniversitelerde ders vermekte ve DasDas ekibinde çalışmalarını sürdürmektedir.

Jale Parla Hakkında:

Arnavutköy Amerikan Kız Koleji’nden (1964) ve Robert Kolej Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü’nden (1968) mezun olmuştur. Harvard Üniversitesi’nde Karşılaştırmalı Edebiyat doktorasını 1978’de tamamlamıştır. 1978–2000 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü’nde, 2000–2023 arasında İstanbul Bilgi Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü’nde öğretim üyesi olarak çalışmıştır. Hâlen İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde emeritus öğretim üyesi olarak görevini sürdürmektedir.

Nisan Ak Hakkında:

2019’da Forbes Türkiye’nin “30 under 30” listesine seçilmiştir. New York’ta kurduğu Turkish American Orchestra’nın müzik direktörlüğünü yapmaktadır, Carnegie Hall dâhil birçok uluslararası sahnede konserler vermiştir. Klasik müziği geniş kitlelere ulaştırmak için dijital platformlarda içerikler üretierek ve markalarla projeler geliştirmektedir. İstanbul doğumlu olan Ak, Bilgi Üniversitesi, City University of New York ve University of South Carolina mezunudur.

Sadık Karamustafa Hakkında:

1946’da Fatsa’da doğmuştur. İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nde grafik tasarım eğitimi almış 1979’da kendi atölyesini kurmuştur. MSGSÜ’de uzun yıllar öğretim üyeliği yapmış ve 2013’te profesör unvanıyla emekli olmuştur. Grafik tasarım, sergi, yayın ve kurumsal kimlik projeleri üretmiştir; uluslararası seçici kurullarda yer almıştır. 2008 Frankfurt Kitap Fuarı Konuk Ülke Türkiye programının baş küratörlüğünü üstlenmiş, Adalar Müzesi’nin kurucu ekibinde yer almıştır. Arşivi bugün SALT Araştırma’da erişime açıktır.

Elçin Poyrazlar Hakkında:

1975’te Bursa’da doğmuştur. ODTÜ İşletme Bölümü’nü bitirdikten sonra Belçika’da politik ekonomi doktorasına başlamış ve bu süreçte gazeteciliğe adım atmıştır. İstanbul, Brüksel, Washington, Londra ve Madrid’de çeşitli medya kuruluşları için çalışmıştır. Polisiye romanları arasında Gazetecinin Ölümü, Kara Muska, Mantolu Kadın, Ecel Çiçekleri, Kayıp Yüz, Çıplak Kalp ve Gölgenin Eli bulunmaktadır; 2016’dan beri İngiltere Polisiye Yazarlar Birliği üyesidir.

Tilbe Saran Hakkında:

İstanbul’da doğmuştur ve tiyatroya olan ilgisi Kenter Tiyatrosu’nda izlediği bir provayla başlamıştır. Belediye Konservatuvarı Tiyatro Bölümü’nde eğitim görmüştür, ayrıca İstanbul Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’nü tamamlamıştır. 1984’ten bu yana Kenter, Dormen, Şehir Tiyatroları ve Aksanat Prodüksiyon Tiyatrosu gibi birçok sahnede rol almıştır; Fransa ve Türkiye’de uluslararası projelerde yer almıştır. Tiyatro, sinema, televizyon ve seslendirme alanlarında çalışan Saran, halen Kadir Has Üniversitesi’nde öğretim görevlisidir.

Hikâye İstanbul’da Geçiyor Sergisi Hakkında

Hikâye İstanbul’da Geçiyor, Batı edebiyatının farklı türlerinde yer alan İstanbul temsillerine odaklanıyor. 23 Ocak’ta açılan sergi, Ömer Koç Koleksiyonu’ndan yaklaşık 300 kitabı merkezine alarak, fantastik öykülerden bilimkurguya, grafik romanlardan casusluk hikâyelerine uzanan geniş bir seçki sunuyor. Voltaire, Virginia Woolf, Jules Verne, Ian Fleming gibi yazarların eserlerini bir araya getiren sergi, şehrin başta edebiyat olmak üzere diğer yaratıcı alanlar üzerindeki ilham verici etkisini gözler önüne seriyor. Küratörlüğünü Ebru Esra Satıcı ve Şeyda Çetin’in üstlendiği sergi, ziyaretçilere kitaplardan uyarlanan filmlerin gösterimlerinin yanı sıra çocuk ve yetişkinler için çeşitli atölyelerle zenginleşen bir deneyim vadediyor. Sergiyle aynı ismi taşıyan sergi kataloğu da sergiye dair derinlemesine bir bilgi kaynağı sunuyor. 16. yüzyıldan günümüze kadar uzanan bir dönemden eserleri kapsayan sergi, 18 Ocak 2026’ya kadar Meşher’de görülebilir.